A student at Colorado State University, Nash’s education took an unexpected detour when a three-story fall left him with brain and spinal cord injuries.